Wyspa po angielsku

Pracowałem dzisiaj nad angielską wersją Wyspy Dreszczowców. W języku angielskim tekst nabiera innego wymiaru. To prawie jakby pisać od nowa.